Страницы

воскресенье, 16 апреля 2017 г.

"Земля же да радуется!.."

Слава Богу, дожили до Светлой Пасхи! Христос воскресе!


"Воскресение Христово видевше, поклонимся Святому Господу Иисусу, единому безгрешному. Кресту Твоему покланяемся, Христе, и Святое Воскресение Твое поем и славим: Ты бо еси Бог наш, разве Тебе иного не знаем, имя Твое именуем. Приидите вси вернии, поклонимся Святому Христову Воскресению: се бо прииде Крестом радость всему миру. Всегда благословяще Господа, поем Воскресение Его: распятие бо претерпев, смертию смерть разруши."



Христос воскрес! Опять с зарею
Редеет долгой ночи тень,
Опять зажегся над землею
Для новой жизни новый день.                             
Еще чернеют чащи бора;
Еще в тени его сырой,
Как зеркала, стоят озера
И дышат свежестью ночной;
Еще в синеющих долинах
Плывут туманы… Но смотри:
Уже горят на горных льдинах
Лучи огнистые зари!
Они в выси пока сияют,
Недостижимой, как мечта,
Где голоса земли смолкают
И непорочна красота.
Но, с каждым часом приближаясь
Из-за алеющих вершин,
Они заблещут, разгораясь,
И в тьму лесов и в глубь долин;
Они взойдут в красе желанной
И возвестят с высот небес,
Что день настал обетованный,
Что Бог воистину воскрес!
                Иван Бунин

4 комментария:

  1. Всех с праздником СВЕТЛОЙ ПАСХИ !!!!
    Пришло Святое воскресенье,
    И возвестил нам благовест:
    Во имя вечного спасенья
    Христос воскрес. Христос воскрес!

    Хранимы будьте небесами,
    Живите много-много лет.
    Иисус в душе навеки с вами,
    Он сбережет от зла и бед.

    Желаем светлых дней пасхальных,
    Ведь это чудо из чудес.
    Забудьте про свои печали —
    Христос воистину воскрес!

    На всех языках сегодня звучит радостная весть:
    английский: Christ is Risen!
    белорусский: Хрыстос уваскрос!
    украинский: Христос воскрес!
    немецкий: Christus ist auferstanden!
    французский: Le Christ est ressuscité!
    испанский: ¡Cristo ha resucitado!
    итальянский: Cristo è risorto!
    греческий: Χριστος Aνεστη!
    болгарский: Христос возкресе!
    сербский: Христос Васкрсе!
    хорватский: Hristos voskrese!
    македонский: Христос воскресна!
    словенский: Kristus je vstal!
    чешский: Kristus vstal z mrtvých!
    словацкий: Christos vstal z mŕtvych!
    албанский: Krishti u ngjall!
    грузинский: ქრისტე აღსდგა!
    румынский: Hristos a înviat!
    польский: Chrystus Zmartwychwstał!
    венгерский: Krisztus feltámadt!
    эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!
    литовский: Kristus prisikėlė!
    латышский: Kristus Augšāmcēlies!
    финский: Kristus nousi kuolleista!
    шведский: Kristus är uppstånden!
    ирландский: Tá Críost éirithe!
    датский: Kristus er opstanden!
    норвежский: Kristus er oppstanden!
    голландский: Christus is opgestaan!
    португальский: Cristo ressuscitou!
    арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام
    японский: ハリストス復活!
    корейский: Kristo Gesso!

    ОтветитьУдалить
  2. Виктория Викторовна16 апр. 2017 г., 19:39:00

    Со светлым Праздником, дорогие читатели, коллеги и наши друзья! Ирочка, как интересно! По-грузински особенно!))) Я сразу прочла!)))

    ОтветитьУдалить
  3. С праздником, светлым Христовым Воскресением! Желаем всем читателям блога Пасхального настроения на весь год! И спасибо мои дорогие, что вы у меня есть! Ваша Неонилла!

    ОтветитьУдалить
  4. Ах, как же греет душу, какое ликование от этого звучащего в храме "Христос Воскресе!"- И все прихожане как один "Воистину Воскресе!"
    С Праздником Воскресения, мои дорогие!
    Турищева О.В.

    ОтветитьУдалить