воскресенье, 16 апреля 2017 г.

"Земля же да радуется!.."

Слава Богу, дожили до Светлой Пасхи! Христос воскресе!


"Воскресение Христово видевше, поклонимся Святому Господу Иисусу, единому безгрешному. Кресту Твоему покланяемся, Христе, и Святое Воскресение Твое поем и славим: Ты бо еси Бог наш, разве Тебе иного не знаем, имя Твое именуем. Приидите вси вернии, поклонимся Святому Христову Воскресению: се бо прииде Крестом радость всему миру. Всегда благословяще Господа, поем Воскресение Его: распятие бо претерпев, смертию смерть разруши."



Христос воскрес! Опять с зарею
Редеет долгой ночи тень,
Опять зажегся над землею
Для новой жизни новый день.                             
Еще чернеют чащи бора;
Еще в тени его сырой,
Как зеркала, стоят озера
И дышат свежестью ночной;
Еще в синеющих долинах
Плывут туманы… Но смотри:
Уже горят на горных льдинах
Лучи огнистые зари!
Они в выси пока сияют,
Недостижимой, как мечта,
Где голоса земли смолкают
И непорочна красота.
Но, с каждым часом приближаясь
Из-за алеющих вершин,
Они заблещут, разгораясь,
И в тьму лесов и в глубь долин;
Они взойдут в красе желанной
И возвестят с высот небес,
Что день настал обетованный,
Что Бог воистину воскрес!
                Иван Бунин

4 комментария:

  1. Всех с праздником СВЕТЛОЙ ПАСХИ !!!!
    Пришло Святое воскресенье,
    И возвестил нам благовест:
    Во имя вечного спасенья
    Христос воскрес. Христос воскрес!

    Хранимы будьте небесами,
    Живите много-много лет.
    Иисус в душе навеки с вами,
    Он сбережет от зла и бед.

    Желаем светлых дней пасхальных,
    Ведь это чудо из чудес.
    Забудьте про свои печали —
    Христос воистину воскрес!

    На всех языках сегодня звучит радостная весть:
    английский: Christ is Risen!
    белорусский: Хрыстос уваскрос!
    украинский: Христос воскрес!
    немецкий: Christus ist auferstanden!
    французский: Le Christ est ressuscité!
    испанский: ¡Cristo ha resucitado!
    итальянский: Cristo è risorto!
    греческий: Χριστος Aνεστη!
    болгарский: Христос возкресе!
    сербский: Христос Васкрсе!
    хорватский: Hristos voskrese!
    македонский: Христос воскресна!
    словенский: Kristus je vstal!
    чешский: Kristus vstal z mrtvých!
    словацкий: Christos vstal z mŕtvych!
    албанский: Krishti u ngjall!
    грузинский: ქრისტე აღსდგა!
    румынский: Hristos a înviat!
    польский: Chrystus Zmartwychwstał!
    венгерский: Krisztus feltámadt!
    эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!
    литовский: Kristus prisikėlė!
    латышский: Kristus Augšāmcēlies!
    финский: Kristus nousi kuolleista!
    шведский: Kristus är uppstånden!
    ирландский: Tá Críost éirithe!
    датский: Kristus er opstanden!
    норвежский: Kristus er oppstanden!
    голландский: Christus is opgestaan!
    португальский: Cristo ressuscitou!
    арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام
    японский: ハリストス復活!
    корейский: Kristo Gesso!

    ОтветитьУдалить
  2. Виктория Викторовна16 апр. 2017 г., 19:39:00

    Со светлым Праздником, дорогие читатели, коллеги и наши друзья! Ирочка, как интересно! По-грузински особенно!))) Я сразу прочла!)))

    ОтветитьУдалить
  3. С праздником, светлым Христовым Воскресением! Желаем всем читателям блога Пасхального настроения на весь год! И спасибо мои дорогие, что вы у меня есть! Ваша Неонилла!

    ОтветитьУдалить
  4. Ах, как же греет душу, какое ликование от этого звучащего в храме "Христос Воскресе!"- И все прихожане как один "Воистину Воскресе!"
    С Праздником Воскресения, мои дорогие!
    Турищева О.В.

    ОтветитьУдалить